Sumario
El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre enseñanza de la lengua y la literatura. Año 6, Nro. 11, Octubre de 2015. ISSN 1853-3124
Editorial
Es un vendaval, una ventolera. Hasta parece que viene del medio del desierto el nubarrón que revuelve y mezcla hombres y mujeres, atajándose de las polvaredas que pegan duro como si fuesen de arena. Así, El toldo de Astier. Propuestas y estudios sobre enseñanza de la lengua y la literatura se prepara para la llegada de las amigas y los amigos con ganas de sentarse cerca del fuego y empezar, al calor de sendos mates, la ronda para compartir y debatir. Sin darnos cuenta, agarrándonos desprevenidos, a este número once le tocaban telas amarillas. Igualmente no nos confunden. Muchos, no alcanzamos a ver si todos, esbozamos una mueca torcida porque el amarillo es estridente, casi que enceguece como llenando nuestros ojos con globos a punto de estallar. Sin embargo, sabemos que la alegría es otra: difícil, a ser peleada, pero es otra. Sacudimos las cabezas, abrimos y cerramos los ojos para enfocar lo que traen quienes nos visitan. Persiani y Pirsh, Sosa, Gagliardi, Zuccherino y Barbieri, Morini, Percivale, Neuhaus, Quiroga y Schinca, Arias, Baigorri, Lauria, Tapia, Benítez, Codecido e Indri ya se acomodaron. Nos cuentan de Anthony Browne y cómo es trabajado en un Instituto de Formación Superior en Educación Inicial, sobre Martín Fierro en relación con el comic, los videojuegos, el animé. Con emoción escuchamos cómo nos narran la experiencia de la Biblioteca Ambulante del Hospital de niños Sor Ludovica de La Plata, y qué pasa con la educación de adultos y la escritura cuando las experiencias traumáticas biográficas tensionan el concepto de literatura. Y yendo por esos lados escuchamos con los ojos, completamente liberados de globos amarillos, la experiencia de un grupo universitario de lectura de historietas, de su construcción enmarcada en una comunidad de afectos. Nos dejamos llevar por el frenesí verborrágico, y por ello deviene el momento justo para escuchar unos versos que se sueñan entre choques planetarios. Renovado el mate nos enteramos de las discusiones en torno a la identidad lingüística y las disputas lexicográficas, también acerca de la corrección para repensarla como enseñanza al contrario de sus concepciones punitivas o deficitarias. Siempre la memoria nos convoca, siempre recordar nos empodera para actuar en el presente. Por eso, paramos las orejas cuando escuchamos que se anda hablando sobre los noventa y sus políticas editoriales. Lo mismo, cuando nos cuentan sobre una investigación que le pone el cuerpo a los impactos de la situación social, política y económica en los docentes que se inician en el trabajo de enseñar. Ya cerrando el encuentro nos encontramos con otro libro sobre esos monstruos que comen niños, y con otro más sobre la impronta coral y polifónica de la poesía popular.
Bienvenidos por onceava vez. Pasen nomás al toldo que hay lugar y mate con bizcochos.
-1-
La gambeta didáctica. Propuestas de enseñanza
Anthony Browne: un diálogo entre literatura propia y apropiada por Miriam Persiani de Santamaría y Miryam del Valle Pirsch (p. 2-9)
En la búsqueda de nuevos sentidos sobre Martín Fierro. Hacia una recontextualización a partir del cómic, los videojuegos y el manga por Marcia Sosa (p. 10-24)
La lengua desbordada.
Enseñanza de la lengua y la literatura en contextos diversos
Sobre lectores, lecturas y salud: experiencias en la Biblioteca Ambulante del Hospital de Niños por Laura Zucherino, Victoria Barbieri y Lucas Gagliardi (p. 23-32)
Crudeza autobiográfica: ¿precauciones a la hora de abordar escrituras del yo? por Luciana Morini (p. 33-44)
Los talleres de “Las Rochas”. Reflexiones del Grupo de lectura y estudios de historietas Rorschach sobre distintas experiencias pedagógicas por Maximiliano Pérez Neuhaus, Bruno Percivale y Rocío Quiroga (p. 45-54)
Botellas al mar. Escritos de ficción
Soñé por Arnaldo Gabriel Arias (p. 55-58)
Maquinaciones. Artículos
La Literatura vedada. Un acercamiento a las políticas editoriales de los años noventa por Aldana Baigorri (p. 59-68)
La lengua diccionarizada. Notas sobre la producción lexicográfica del español de la Argentina por Daniela Lauria (p. 69-77)
¿Corregir, revisar, comentar? Implicancias de renombrar una práctica docente por Stella Maris Tapia (p. 78-92)
Almacén de libros. Reseñas críticas
Las manos de todos los negros arriba: Carmina corallia y otras yerbas en La razón de mi lima por Milagros Benítez (p. 93-97)
Volver a pensar los comienzos: interpelando certezas por Mónica Andrea Codecido (p. 98-102)
Cuentos inquietantes para las infancias. Reflexiones en torno a la figura del comeniños en el género maravilloso por Carla María Indri (p. 103-107)